Etniske navne til bedstemødre i andre lande

Zero Creatives / Cultura | Getty Images

Moderne bedstemødre udvider deres roller og vælger forskellige navne for sig selv. Der er masser af Omas, der ikke er tyske og mange Lolas, som ikke er filippinske. Hvis du kan lide lyden af ​​et af disse etniske navne eller et bedstemor navn fra et andet land, bør du være velkommen til at vælge det, selv om det er en god idé at diskutere det navn du vælger med dine børnebørnes forældre først.

Du vil måske også gerne se disse ofte stillede spørgsmål om bedsteforældre navne.

Mange af disse navne vises i flere variationer og stavemåder. Husk at sprog bruger en række alfabeter, hvilket gør oversættelsen til engelsk vanskelig. Klik på linkene for mere detaljerede oplysninger, nogle gange inklusive et link til en lydfil.

Populære etniske navne til bedstemødre

Disse navne er blandt de mest almindeligt valgte, bare fordi de lyder godt og er lette at sige og stave.

• Filippinsk: Lola er det mest populære bedstemor navn. Andre navne, der anvendes af filippinerne, inkluderer inang og dets variationer indang, nanang, ingkong og nanay.
• Fransk: Populære valg er Grand-Mère eller Grandmere, men Grand-maman bruges også lejlighedsvis sammen med Gra-mere, Mémé og Mamé.
• Fransk canadisk: Mémé og Mamie bruges oftest af franske canadiere.
• Tysk: Oma er et af de mest populære etniske navne for bedstemor og bruges ofte af bedstemødre uden tysk arv.

• Græsk: Måske fordi det bare lyder glædeligt, er det græske YaYa et populært bedstemor kælenavn. Det er undertiden hyphenated og undertiden gengivet som YiaYia.
• Hawaiian: Tutu bruges ofte til bedsteforældre af begge køn, selvom teknologisk bedstemødre er Tutu Wahine og bedstefædre er Tutu Kane.
• Italiensk: Nonna er en populær bedstemors navn, muligvis fordi den er tæt på Nana og andre kendte fornemme kælenavne.

Mindre populære etniske navne

De navne, der følger, ruller ikke så trippeligt ud af tungen, og nogle af dem kan være reelle udfordringer for at stave. Af den grund vælger ikke for mange bedstemødre dem, medmindre de afspejler i det mindste en del af deres arv. Bemærk også: I Europa, hvor der har været en masse bevægelser på tværs af grænserne, bliver der også ofte hørt mormornavne, der anvendes i et land i nabolandene.

• Hebraisk: Jødiske bedstemødre vælger typisk enten den hebraiske Savta eller den jiddiske bubbe. Begge har flere varianter stavemåder.
• Kinesisk: Populære kinesiske navne til bedstemødre omfatter NaiNai, Ma Ma, Po Po og Wai Po, men det valgte navn afhænger af regionen, sproget og om en bedstemor er på moder eller fædre side.
• Flemish: Flemish er talt i Flandern, som er den nordlige del af Belgien. Bomma og Bommi er fælles flamske navne for en bedstemor, men den flamske bruger også Oma eller Omi.
• Irsk: Seanmháthair er irsk for bedstemor, men irske børn er meget mere tilbøjelige til at bruge Maimeó eller Móraí.
• Japansk: Obaasan er det japanske ord til bedstemor, men japanske drenge og piger er meget mere tilbøjelige til at kalde deres bedstemødre Sobo eller Soba.
• Koreansk: Halmoni bruges almindeligvis, selv om det kan staves som Halmeoni eller shorted til Halmi.
• Polsk: Babcia, Babciu, Babunia, Babula og Babusia er alle variationer af polske navne til bedstemor. Er det underligt, at polske børnebørn ofte forkorte disse vilkår til Baba?
• Portugisisk: Både den portugisiske betegnelse for bedstemor og den til bedstefar er stavet Avo, men de har forskellige diakritiske markeringer og udtaler.
• Russisk: Babushka er det russiske navn til bedstemor, og ja, de russiske nestende dukker kaldes undertiden babushka dukker.
• Spansk: Abuela og Abuelita er fælles udtryk, ofte forkortet til Lita.

Et par flere valgmuligheder

Disse bedstemor navne knytter ikke til længere artikler, men tilbyder nogle interessante muligheder.

• Armenien: Det armenske sprog er en gammel tunge, der bruger sit eget alfabet. Det armenske ord for bedstemor, transliteret, er Tatik .
• Cambodja: Det officielle sprog er Khmer, og en bedstemor er Yeay eller Yiey .
• Kroatien: Det kroatiske sprog tales i Kroatien, Bosnien, Hercegovina og tilstødende områder. Det kroatiske ord for bedstemor er Baka .
• Island: Amma er det islandske ord til bedstemor. På flere andre sprog betyder ordet "mor".
• Malay: Folk i Singapore, Malaysia og Indonesien kan taler malaysisk. Det malaysiske ord til bedstemor er Nenek .
• Rumænien: Folk i Rumænien og Moldova kan tale rumænsk og kan kalde deres bedstemor Bunica .
• Swahili: Mange afrikanere taler swahili. Det er det officielle sprog i Tanzania, Kenya og Den Demokratiske Republik Congo. Swahili-ordet til bedstemor er Bibi .

Se navne til bedstefædre .