Hvad klatring på et bjerg lærte mig at sætte store mål

Brian Dickinson var cirka 1000 meter fra toppen af ​​verden, da han næsten vendte sig rundt. Badet i en fuldmåns bløde glød følte han sig træt men fredelig. Hvert lille skridt, han tog, flyttede bjergbestigeren tættere på toppen af ​​Mount Everest, en præmie nu inden for rækkevidde.

Men der var noget galt med Pasang, Dickinsons Sherpa-guide og eneste klatrepartner for opstigningens sidste ben. Den unge nepalesiske guide var faldet bagefter på deres vandring fra high camp (den sidste campingplads) til balkonen, et hvilested lige over 27.500 fod. Pasang, der var syg af udmattelse og stor højde, opkastede, da han indhentede Dickinson. Pasang forsøgte derefter at skubbe fremad, op ad yderligere 500 lodrette fødder med stejle klipper, inden han endelig nåede sin grænse.

Pasang var nødt til at vende sig, hvilket efterlod Dickinson med et skarpt valg: Gå mod lavere højde med sin partner eller fortsæt til toppen alene. Efter en vis overvejelse med sin sherpa valgte han sidstnævnte.

”Ved bjergbestigning lever du og dør af beslutninger, ” fortalte Dickinson mig, da han huskede på det øjeblik fra maj 2011.

Dette valg ville vise sig at være blandt hans mest skæbnesvangre i hans liv. Kort efter sit solo-topmøde i Everest gik han fuldstændig sneblind, midlertidig blindhed forårsaget af udsættelse for ultraviolet lys reflekteret af is. Alene og ikke i stand til at se, blev Dickinson derefter tvunget til at begynde en oprivende, syv timers nedstigning fra det højeste punkt på jorden tilbage til sikkerhed. I sin memoir fra 2014, Blind afstamning, krediterer han bragden til sin tro, tanker om sin familie og mange års træning i ekstreme miljøer.

På nogle måder var væk fra Everest i live kun begyndelsen på en større rejse for faren til to og den tidligere flådes redningsswimmer. I de sidste fem år har han levet den ene dag igen og igen under optrædener og interviews, der fortæller hans historie.

”Der vil altid være en grund til ikke at gøre ting. Hvis du kommer til at leve livet fuldt ud, er du nødt til at skubbe igennem. ”

Gennem at fortælle sin fortælling om udholdenhed og overlevelse har han fundet en måde at hjælpe andre med at finde evnen til at modige deres egne kampe.

Denne artikel kom oprindeligt i december 2016-udgaven af SUCCESS- magasinet.